ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

2019-02-01から1ヶ月間の記事一覧

今日のドイツ語ニュース 2019年2月28日

28.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 28.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Abkommen zwischen Trump und Kim gescheitert 「トランプとキム、取り決め成立せず」 Trumps Ex-Anwalt Cohen fährt Frontalattacke gege…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月27日

27.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 27.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Pakistan meldet Abschuss indischer Kampfflieger über Kaschmir-Region 「パキスタン、カシミール地方上空のインド戦闘機を撃墜したと報…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月26日

26.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 26.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Indische Kampfjets fliegen Luftangriff in Pakistan 「インドの戦闘機、パキスタンにて空爆」 カシミール地区を巡る情勢が緊迫化してい…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月25日

25.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 25.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 "Green Book" gewinnt Oscar für besten Film 「“グリーンブック”、アカデミー賞作品賞を獲得」 オスカーを獲得、が直訳ですね。 Trump ve…

身辺雑記、ドイツ語と存在と

日曜なので、私的なことを。 『存在と時間』を再読 存在と時間(一) (岩波文庫) 作者: ハイデガー,熊野純彦 出版社/メーカー: 岩波書店 発売日: 2013/04/17 メディア: 文庫 この商品を含むブログ (14件) を見る この本との出会いが、ドイツ語を学ぶ理由の大き…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月23日

23.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 23.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Diplomatin Kelly Knight Craft soll neue US-Botschafterin bei UN werden 「女性外交官ケリー・ナイト・クラフト、新国連大使へ」 Juan …

今日のドイツ語ニュース 2019年2月22日

22.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 22.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Unionspolitiker distanzieren sich von Ungarns Regierungschef Orban 「欧州の政治家ら、ハンガリーのオルバン首相と距離を取る」 Beric…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月21日

21.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 21.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Gipfel zu Missbrauch in katholischer Kirche beginnt 「カトリック教会における暴行についてのトップ会談、始まる」 Britische Minister…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月20日

20.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 20.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Juncker will Ungarns Regierungspartei aus EVP werfen lassen 「ユンケル、ハンガリーの与党をEVP(欧州国民党)から追放する意向」 ※ち…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月20日

19.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 19.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 US-Bundesstaaten klagen gegen Trumps Notstandserklärung 「米国のいくつかの州、トランプの非常事態宣言を訴える」 16の州とのこの。 T…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月18日

18.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 18.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 US-Handelsministerium legt Bericht zu Autozöllen vor 「米国商務省、自動車関税の報告書を提出」 参考: https://www.sankeibiz.jp/smp/…

それでも私が紙のノートとペンを使う4つの理由

ドイツ語の学習にせよ、それ以外の学習にせよ、または何らかのアイデア出しにせよ、紙とペンを使うことがあります*1。公私ともに。ノートパソコンを使ってもいいし、スマートフォンを使ってもいい。そんな環境の中でも紙のノートは無くなりませんし、それら…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月16日

16.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 16.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Wahl in Nigeria überraschend um eine Woche verschoben 「ナイジェリアの選挙、驚くべきことに一週間延期」 US-Demokraten kritisieren …

今日のドイツ語ニュース 2019年2月15日

15.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 15.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 US-Kongress stimmt Haushaltsgesetz zu 「米国議会、予算案に同意」 Auftakt der Münchner Sicherheitskonferenz 「ミュンヘン安全保障会…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月14日

14.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten 今日も私なりに「読んで」みます。 Airbus stellt Produktion des weltgrößten Passagierjets ein 「エアバス、世界の旅客機の生産を中止」 ※世界でよく使われている、のようなことかな。 Britisches Parlamen…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月13日

13.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 13.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Russland bietet sich als Mittler in Venezuela an 「ロシア、ベネズエラの仲介者として申し出る」 仲介者を買って出る、みたいなことか…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月12日

12.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 12.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Offenbar Grundsatzeinigung im US-Haushaltsstreit erzielt. 「米国予算議論において、明白な政治的信条としての統一を成し遂げる」 Neta…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月11日

11.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 11.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 US-Verteidigungsminister zu Überraschungsbesuch in Afghanistan 「米国防衛大臣、アフガニスタンへ突然の訪問」 電撃訪問ですね。 May …

ゲームと語学の面白さ、その交差点

日曜日はいつものニュースが更新されませんので、自分なりの気づきや思いつきを記録することにします。 今はドイツ語の独学に割と夢中になっていますが、以前*1はゲーム*2に多くの時間を費やしていました。そのゲームの時間がドイツ語学習の時間へといつから…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月9日

09.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 09.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Guaidó hält US-Intervention für denkbar 「グアイド、米国の介入を想定の範囲と見なす」 Griechenland stimmt für NATO-Mitgliedschaft …

今日のドイツ語ニュース 2019年2月8日

08.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 08.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Venezuela-Kontaktgruppe fordert neue Wahlen 「ベネズエラにコンタクトするグループ、新たな選挙を要求」 Macron kommt nicht zur Münch…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月7日

07.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 07.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 NATO will INF-Vertrag retten 「NATO、INF条約を支援する意向」 Bericht: Frankreich wird gegen Pipeline-Projekt stimmen 「報告: フラ…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月6日

06.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 06.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 US-Präsident Trump: Zweiter Gipfel mit Nordkoreas Machthaber Kim Ende Februar 「アメリカ大統領トランプ: 2月末に北朝鮮最高権力者キ…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月5日

05.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 05.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Lima-Gruppe fordert Sanktionen gegen Maduro 「リマグループ、マドゥーロに対する制裁を要求」 リマグループがよくわからないので調べた…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月4日

04.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 04.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Nayib Bukele gewinnt Wahl in El Salvador 「ナジブ・ブケレ氏、エルサルバドル選挙に勝利」 任期満了に伴う大統領選。前サンサルバドル…

何かを書くということは、書かなかった何かを考えることだ。

ドイツ語に限らない話をします。日曜*1ですし。 ドイツ語にせよ日本語にせよ人は何かを書き表します。 国体が揺らいでいます。 独裁者が私腹を肥やしています。 そのローラーボールペンのインクの色が綺麗です。 今日は20キロメートル歩きました。 あの人た…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月2日

02.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 02.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 US-Vizepräsident ruft zum Sturz von Maduro auf 「米国副大統領、マドゥーロの失脚を叫ぶ」 Maas warnt vor neuem Wettrüsten 「マース…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月1日

01.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 01.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Aussetzung des INF-Vertrags durch die USA steht offenbar bevor 「米国を通じてのINF条約の停止、いよいよ目前に」 *1 Neue Regierung …