ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2019年2月18日

18.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 18.02.2019

今日も私なりに「読んで」みます。

 

US-Handelsministerium legt Bericht zu Autozöllen vor

「米国商務省、自動車関税の報告書を提出」

参考: https://www.sankeibiz.jp/smp/macro/news/190218/mca1902181924011-s1.htm

 

Maas: Rücknahme von IS-Kämpfern schwer realisierbar

「マース: イスラム国兵士らの撤退、かなり実現性あり」

 

Venezolanische Regierung verweigert fünf Europaabgeordneten die Einreise

ベネズエラ政府ヨーロッパの代表者5人の入国を拒否」

 

Kriegsparteien im Jemen einig über Truppenabzug aus Hudaida

「イエメンの軍事政党、ホデイダからの部隊の撤退について、合意」

 

Bundeswehr in Mali versehentlich beschossen

「マリ内の連邦国防軍、誤って発砲」

 

Saudis schließen mit Pakistan Milliarden-Deals

「サウジ、数十億の取引をパキスタンと締結」

 

Israel kürzt Gelder für palästinensiche Autonomiebehörde

イスラエルパレスチナの独立当局のために資金を減らす」

 

今日もありがとうございました。