今日のドイツ語ニュース 2019年2月5日 - ある多言語学習者の断想

今日も私なりに「読んで」みます。

Lima-Gruppe fordert Sanktionen gegen Maduro

「リマグループ、マドゥーロに対する制裁を要求」

リマグループがよくわからないので調べたところ、

リマグループはカナダを含む南北アメリカ大陸１４カ国から構成される。*1

とのことです。

Zentralafrikanische Rebellen verzichten auf Generalamnestie

「中央アフリカの反乱、大赦を断念する」

Merkel nennt Bedingung für Huawei-Beteiligung an 5G-Ausbau

「メルケル、ファーウェイ参加の条件を5Gの崩壊と呼ぶ」

Scholz stellt höheren Wehretat infrage

「ショルツ、高額な防衛費を問題視する」

※4格＋infrage stellen… 4を疑問視する

Pentagon befürchtet neue Stärke des IS

「国防総省、ISの新たな勢力を恐れる」

Trump will neuen Innenminister nominieren

「トランプ、新たな内務大臣を指名する」

Mehrere Todesopfer bei Hausbrand in Paris

「パリの家屋炎上により多くの犠牲者」

今日もありがとうございました。