あるドイツ語学習者の断想

ドイツ語を学ぶ。 ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2019年2月20日

20.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 20.02.2019

今日も私なりに「読んで」みます。

 

Juncker will Ungarns Regierungspartei aus EVP werfen lassen

「ユンケル、ハンガリーの与党をEVP(欧州国民党)から追放する意向」

※ちょっと

 

Tausende protestieren in Frankreich gegen Antisemitismus

「フランスにて反ユダヤ主義に対して数千人が抗議」

 

Venezuela schließt noch eine Grenze

ベネズエラ、未だ国境閉鎖」

 

Trump gründet Weltraumarmee

「トランプ、宇宙軍を創設」

※スペースフォース、とのこと。

 

Kurden für UN-Sondergerichte für IS-Gefangene

イスラム国捕虜についての国連特別裁判を催すクルド人

※ちょっと雑になってます。

 

London will IS-Frau Staatsangehörigkeit entziehen

「ロンドン、ISの女性から国籍を取り上げる方針」

 

Hunt will in Berlin für Entgegenkommen bei Brexit werben

「ハント(イギリス外相)、ベルリンにてBrexitについての歩み寄りへ」

 

今日もありがとうございました。