ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2019年3月13日

13.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 13.03.2019 今日もありがとうございます。 VW streicht bis zu 7000 weitere Jobs 「フォルクスワーゲン、最大で7000人もの職を削減」 Britisches Unterhaus stimmt über harten Brexit …

今日のドイツ語ニュース 2019年3月12日

12.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 12.03.2019 今日もありがとうございます。 Britisches Unterhaus stimmt erneut über Brexit ab 「イギリス下院、Brexitについての新案を票決する」 USA ziehen restliche Diplomaten au…

今日のドイツ語ニュース 2019年3月11日

11.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 11.03.2019 今日もありがとうございます。 Spurensuche nach Flugzeugabsturz in Äthiopien 「エチオピアの飛行機事故について手がかりを探索」 Guaidó bittet Deutschland um Hilfe nac…

「彼女」は何を与えてくれるのか?

die Philosophie 女性名詞。日本では「哲学」と呼ばれ、訳されています。 この何ともつかみどころの無いものに魅せられている自分がいます。 「哲学の何が面白いの?」 「どこに魅力があるの?」 そう思う人も多いでしょうし、そう尋ねる人もいたかもしれま…

今日のドイツ語ニュース 2019年3月9日

09.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 09.03.2019 今日もありがとうございます。 Tajani will keine Änderung des Brexit-Vertrages 「タイヤーニ氏、Brexit協定変更無しの意向」 アントニオ・タイヤーニ(イタリア語: Antoni…

今日のドイツ語ニュース 2019年3月8日

08.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten 今日もありがとうございます。 Fast ganz Venezuela ohne Strom 「ほぼベネズエラ全土、電気無し」 停電で麻痺しているもよう。 Trumps Ex-Wahlkampfleiter Manafort zu knapp vier Jahren Haft verurteilt 「…

今日のドイツ語ニュース 2019年3月7日

07.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 07.03.2019 今日もありがとうございます。 Guaidó: Ausweisung von deutschem Botschafter ist Drohung gegen Berlin 「グアイド: ドイツ人外交官の追放はベルリンに対する脅迫」 Huawei…

今日のドイツ語ニュース 2019年3月6日

06.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 06.03.2019 今日もありがとうございます。 Mehr illegale Grenzübertritte in den USA 「米国にて、多くの非合法越境者」 Französische Polizei überwältigt Häftling nach Messerattack…

今日のドイツ語ニュース 2019年3月5日

05.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 05.03.2019 今日もありがとうございます。 China will mit Steuersenkungen Wirtschaft ankurbeln 「中国、減税により経済的に活気付く見通し」 Macron legt Aktionsplan für Reformieru…

今日のドイツ語ニュース 2019年3月4日

04.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 04.03.2019 今日もありがとうございます。 Kein Pass für deutsche IS-Kämpfer 「ドイツのイスラム国兵士にパスポート無し」 Guaidó auf der Rückreise nach Venezuela 「グアイド、ベネ…

Todoist と ドイツ語学習

Todoist – The Best To Do List App & Task Manager タスク管理アプリの Todoist を愛用しています。4年間くらい課金利用しています。 タスクをこなすことでカルマなるポイントがたまるシステムがあるのですが いつのまにか、「達人」になっていました。 「…

今日のドイツ語ニュース 2019年3月2日

02.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 02.03.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Bundesregierung kündigt millionenschwere Unterstützung für Venezuela an 「連邦政府、ベネズエラのための数百万の手厚い支援を予告」 …

今日のドイツ語ニュース 2019年3月1日

01.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 01.03.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 UN-Sicherheitsrat blockt Venezuela-Resolutionen 「国連安全保障理事会、ベネズエラの決議を拒否」 Widersprüchliche Schuldzuweisungen…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月28日

28.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 28.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Abkommen zwischen Trump und Kim gescheitert 「トランプとキム、取り決め成立せず」 Trumps Ex-Anwalt Cohen fährt Frontalattacke gege…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月27日

27.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 27.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Pakistan meldet Abschuss indischer Kampfflieger über Kaschmir-Region 「パキスタン、カシミール地方上空のインド戦闘機を撃墜したと報…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月26日

26.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 26.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Indische Kampfjets fliegen Luftangriff in Pakistan 「インドの戦闘機、パキスタンにて空爆」 カシミール地区を巡る情勢が緊迫化してい…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月25日

25.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 25.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 "Green Book" gewinnt Oscar für besten Film 「“グリーンブック”、アカデミー賞作品賞を獲得」 オスカーを獲得、が直訳ですね。 Trump ve…

身辺雑記、ドイツ語と存在と

日曜なので、私的なことを。 『存在と時間』を再読 存在と時間(一) (岩波文庫) 作者: ハイデガー,熊野純彦 出版社/メーカー: 岩波書店 発売日: 2013/04/17 メディア: 文庫 この商品を含むブログ (14件) を見る この本との出会いが、ドイツ語を学ぶ理由の大き…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月23日

23.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 23.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Diplomatin Kelly Knight Craft soll neue US-Botschafterin bei UN werden 「女性外交官ケリー・ナイト・クラフト、新国連大使へ」 Juan …

今日のドイツ語ニュース 2019年2月22日

22.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 22.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Unionspolitiker distanzieren sich von Ungarns Regierungschef Orban 「欧州の政治家ら、ハンガリーのオルバン首相と距離を取る」 Beric…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月21日

21.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 21.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Gipfel zu Missbrauch in katholischer Kirche beginnt 「カトリック教会における暴行についてのトップ会談、始まる」 Britische Minister…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月20日

20.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 20.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Juncker will Ungarns Regierungspartei aus EVP werfen lassen 「ユンケル、ハンガリーの与党をEVP(欧州国民党)から追放する意向」 ※ち…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月20日

19.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 19.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 US-Bundesstaaten klagen gegen Trumps Notstandserklärung 「米国のいくつかの州、トランプの非常事態宣言を訴える」 16の州とのこの。 T…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月18日

18.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 18.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 US-Handelsministerium legt Bericht zu Autozöllen vor 「米国商務省、自動車関税の報告書を提出」 参考: https://www.sankeibiz.jp/smp/…

それでも私が紙のノートとペンを使う4つの理由

ドイツ語の学習にせよ、それ以外の学習にせよ、または何らかのアイデア出しにせよ、紙とペンを使うことがあります*1。公私ともに。ノートパソコンを使ってもいいし、スマートフォンを使ってもいい。そんな環境の中でも紙のノートは無くなりませんし、それら…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月16日

16.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 16.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Wahl in Nigeria überraschend um eine Woche verschoben 「ナイジェリアの選挙、驚くべきことに一週間延期」 US-Demokraten kritisieren …

今日のドイツ語ニュース 2019年2月15日

15.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 15.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 US-Kongress stimmt Haushaltsgesetz zu 「米国議会、予算案に同意」 Auftakt der Münchner Sicherheitskonferenz 「ミュンヘン安全保障会…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月14日

14.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten 今日も私なりに「読んで」みます。 Airbus stellt Produktion des weltgrößten Passagierjets ein 「エアバス、世界の旅客機の生産を中止」 ※世界でよく使われている、のようなことかな。 Britisches Parlamen…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月13日

13.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 13.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Russland bietet sich als Mittler in Venezuela an 「ロシア、ベネズエラの仲介者として申し出る」 仲介者を買って出る、みたいなことか…

今日のドイツ語ニュース 2019年2月12日

12.02.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 12.02.2019 今日も私なりに「読んで」みます。 Offenbar Grundsatzeinigung im US-Haushaltsstreit erzielt. 「米国予算議論において、明白な政治的信条としての統一を成し遂げる」 Neta…