ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2019年3月12日

12.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 12.03.2019

今日もありがとうございます。

 

Britisches Unterhaus stimmt erneut über Brexit ab

「イギリス下院、Brexitについての新案を票決する」

 

USA ziehen restliche Diplomaten aus Venezuela ab

「米国、ベネズエラから残りの外交官を引き上げさせる」

 

Lebenslang für Anschlag auf Jüdisches Museum

ユダヤ博物館への危害により終身刑

 

USA lassen Max-8-Boeing weiter fliegen

「米国、引き続きMax-8-Boeing機を飛行させる」

 

Nationalversammlung stimmt deutsch-französischem Mini-Parlament zu

「国際会議、ドイツ-フランスのミニ議会に賛成」

 

Eintracht Frankfurt weiter auf Erfolgskurs

アイントラハト・フランクフルト、またもや大勝ちコース」

Erfolgskurs は出世コースみたいなことだと思いますが、ここではこんな感じでしょうか。

 

今日もありがとうございました。