ユーラシアの出来事 :ドイツ語学習 18.10.2018
dw.com の langsam gesprochene Nachrichten を聴く、読む
https://dw.com/de/17102018-langsam-gesprochene-nachrichten/a-45917782
Verdächtige im Fall Khashoggi stammen aus Umfeld des saudischen Kronprinzen
「カショギ事件の容疑者らは、サウジ皇太子の周辺地域出身」
Brexit-Streit bestimmt EU-Gipfelauftakt
「ブレグジットについての論争、EUサミットの幕開けを特徴づける」
※bestimmen について、辞書の最後のほうに出てくる意味を適用。
Parlamentskandidat in Afghanistan durch Bombe getötet
「アフガニスタンの国会議員候補者、爆弾で殺害される」
※内情が気になるので読み進めてみると、
- 爆薬が選挙事務所のソファの下に置かれていた
- タリバン政権の仕業らしい
と分かる*1。
Erneut Kämpfe an Grenze zwischen Israel und Gaza
「イスラエルとガザの国境にて新たな戦い」
Neues Kabinett in Äthiopien besteht zur Hälfte aus Frauen
「エチオピアの新内閣、半数が女性で構成されている」
Weltbevölkerungsbericht sieht Rückgang bei den Geburtenzahlen
「世界人口報告によると出生数は回復している」
Nations League: Deutschland verliert gegen Frankreich 1:2
「ナショナルリーグ:ドイツ、フランスに1対2で敗北」
『まいにちドイツ語』を聴く
木曜はとっさのドイツ語会話。
Kann ich Ihnen helfen?
などの頻出・常用フレーズ。
