ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2019年4月2日

02.04.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 02.04.2019

今日もありがとうございます。

 

Britisches Parlament blockiert alle Brexit-Alternativen

「イギリス議会、全てのBrexit代替案を拒絶」

 

Maas will bei UN eigene Themen setzen

「マース、国連において特有のテーマを提起する」

 

Venezolanischer Oppositionsführer Guaidó soll Immunität verlieren

ベネズエラ野党代表グアイド、治外法権を失うことに」

 

USA stoppen Lieferung von Jet-Ausrüstung an Türkei

「米国、トルコへの戦闘機装備品の輸送を停止する」

 

Bouteflika lässt seinen Rückzug verkünden

「ブーテフリカ*1、辞任させられる」

経済閉塞に国民不満とのこと。

アルジェリア大統領が辞任表明 長期支配下の経済閉塞に国民不満: 日本経済新聞

 

Neue Ruhmeshalle für Fußball-Legenden

「サッカーのレジェンド達、新たに栄誉の殿堂へ」

 

今日もありがとうございました。

*1:老齢のアルジェリア大統領。82歳