ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2019年3月29日

29.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 29.03.2019

今日もありがとうございます。

 

Britisches Parlament stimmt erneut über Brexit-Vertrag ab

「イギリス議会、Brexit協定についての更新を表決する」

 

Bundesregierung verlängert Rüstungsexportstopp für Saudi-Arabien

「ドイツ政府、サウジアラビアの兵器輸出を延期する」

 

Rumänische Korruptionsjägerin Kövesi angeklagt

ルーマニアの恐慌ハンター Kövesi 、訴えられる」

 

Venezolanischer Rechnungshof sperrt Guaido für politische Ämter

ベネズエラ会計検査院、グアイドの政治職を停止する」

 

UN-Sicherheitsrat ruft zu Kampf gegen Terrorfinanzierung auf

「国連安全保障理事会、テロ組織の資金調達に対して戦うことを呼びかける」

 

Zahl der Cholera-Fälle in Mosambik steigt nach Zyklon "Idai" schnell an

モザンビークにてサイクロン “Idai” により、コレラ患者、急増」

 

20.000 Menschen gedenken der Opfer des Anschlags in Christchurch

「20000人が、キリスト教会にて襲撃の犠牲者を悼む」

言うまでもなくニュージーランドの事件の話です。

 

今日もありがとうございました。