ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2019年4月3日

03.04.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 03.04.2019

今日もありがとうございます。

 

Venezuelas Oppositionsführer Guaidó verliert parlamentarische Immunität

ベネズエラ野党代表グアイド、議会としての特権を失う」

Immunität が難しいです。

 

May stellt sich nach jüngster Brexit-Volte den Abgeordneten

「メイ首相、最も幼いBrexitのカードで議員らに立ち向かう」

 

NATO feiert 70-jähriges Jubiläum

NATO、70周年記念を祝う」

 

Deutschland und Frankreich wollen "Allianz der Multilateralisten"

「独仏、“多角的な同盟”を促進」

本文中に voranbringen 促進する、先へ進める

 

Algeriens Präsident Bouteflika tritt nach 20 Jahren zurück

アルジェリア大統領ブーテフリカ、20年を経て辞任」

 

Chicago bekommt erstmals schwarze Bürgermeisterin

「シカゴにて初の黒人女性市長」*1

 

今日もありがとうございました。