今日のドイツ語ニュース 2019年3月28日
28.03.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 28.03.2019
今日もありがとうございます。
Maltas Marine übernimmt Kontrolle über von Migranten entführtes Schiff
「マルタの海軍、移民に乗っ取られた船の管理を引き受ける」
ちょっと私の理解があやしいですが。。
地中海で、救助してくれた船を移民が乗っ取る マルタ軍が船の安全を確保 - Sputnik 日本
Trump fordert Rückzug russischer Soldaten aus Venezuela
「トランプ、ベネズエラからのロシア軍撤退を要求」
Britisches Unterhaus kann sich nicht auf Brexit-Alternativen einigen
「イギリス下院、Brexitの代案を合意できず」
US-Flugaufsicht verteidigt Zulassungsverfahren für Boeing-Unglücksmaschinen
「米国航空監視局、ボーイング機を不運な機体として運航認可を擁護する」
Monsanto muss 80 Millionen Dollar Schmerzensgeld zahlen
「モンサント、8000万ドルの賠償金を支払うことに」
本文中の Pflanzenschutzmittelhersteller *1、長い単語ですね。ドイツ語的。
除草剤で悪性リンパ腫に、モンサントに８８億円支払い命令 米連邦地裁：時事ドットコム
Facebook unterbindet rassistische Hassposts zu "weißer Vorherrschaft"
「フェイスブック、人種差別的ヘイトポストを“白人の覇権”として禁止する」
Swedbank gerät nach Razzia immer mehr unter Druck
「スウェーデン銀行、捜査へ」
スウェーデン大手銀に資金洗浄疑惑 CEO解任: 日本経済新聞
今日もありがとうございました。
*1:農薬メーカー
