ドイツニュースを眺めて 2018年12月11日
昨日の記事から、その日の記事をその日のうちに扱うことにしました。
つまり、2018年12月11日の記事は、時差の関係もあり、日本時間の夕方18:00以降ごろ*1、に公開されます。今まではそれを翌日に扱っていました。それだと情報の鮮度が落ちてしまうという難点がありました。
これからは新鮮なネタを出来るだけ素早く提供できるようにしたい、という気持ちです。
11.12.2018 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 11.12.2018
Theresa May wird von Kanzlerin Merkel empfangen
「テレーザ・メイ、メルケル首相により迎えられる」
Merkel fordert von Putin Freilassung ukrainischer Seeleute
「メルケル、プーチンにウクライナ艦船の乗組員解放を要求」*2
Millionen Menschen im Jemen leiden Hunger
「イエメンにて何百万という人々が飢餓にあえいでいる」
Weitere US-Sanktionen gegen Nordkorea
「北朝鮮に対し、米国再度の制裁」
Google schließt Online-Netzwerk nach neuer Panne schneller
「グーグル、最近のトラブルを受けてオンラインネットワークを閉鎖」
Google+ が終了する話ですね。
NASA-Raumsonde verlässt Heliosphäre der Sonne
「NASAの宇宙探査機、太陽圏を去る」
