ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2019年4月30日

30.04.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 30.04.2019

今日もありがとうございます。

 

Japans Kaiser Akihito dankt ab

「日本の天皇アキヒト、退位する」

トップで取り上げられています。

尚、当ブログは明日からの令和でも変わらず続けてゆく所存です。

 

Ausschreitungen bei Demonstrationen in Honduras

ホンジュラスで、デモにて不法行為

 

Tschechen demonstrieren für unabhängige Justiz

チェコ、司法の独立を求めて*1デモ」

 

Belgrad und Pristina wollen miteinander reden

ベオグラード*2プリシュティナ*3、互いに話し合う意向」

 

Rüstungsexportverbot lässt Gewinn von Airbus einbrechen

「武器輸出禁止によりエアバスの利権が崩される」

 

EU-Rekordstrafe schlägt sich in Google-Bilanz nieder

EUの記録的な制裁金、Googleの決算において打撃を与える」

グーグル中核事業に暗雲、広告が不振 - WSJ

 

US-Regisseur John Singleton ist tot

「米国の映画監督、ジョン・シングルトン、亡くなる」

 

今日もありがとうございました。

*1:独立司法を得るために

*2:セルビアの首都

*3:コソボの首都