ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2019年5月1日

01.05.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 01.05.2019

今日もありがとうございます。

 

Japans neuer Kaiser Naruhito besteigt den Thron

「日本の新天皇ナルヒト、王位につく」

 

Guaidó ruft Anhänger zu weiteren Protesten auf

「グアイド、支持者らへ更なる抗議活動を呼びかける」

 

Trump mischt wieder in der Geldpolitik mit

「トランプ、金融政策に更に介入する」

 

Asyl für Pussy-Riot-Mitglieder in Schweden

スウェーデンにてプッシーライオットのメンバー、政治的保護」

Pussy Riotなるバンド*1、存じ上げませんでした。

プッシー・ライオットのヴェロニカ・ニクルシナ、一時モスクワの警察に連行されたことが明らかに | NME Japan

 

Drastischer Anstieg der Ebola-Fälle im Kongo

コンゴにて、エボラ熱の急激な増加」

 

Tödliches Risiko für Flüchtlinge steigt

「亡命者の死亡リスク、上昇」

 

Apple verkauft wieder mehr iPhones in China

Apple、中国でiPhoneをより一層売り上げる」

 

今日もありがとうございました。

*1:アクティヴィスト