今日のドイツ語ニュース 2019年5月14日 - ある多言語学習者の断想

今日もありがとうございます。

Milliardenstrafe für Bayer in Glyphosat-Prozess

「グリフォサート訴訟にて、バイヤーに数百万の罰金」

Glyphosat は「問題の物質」らしい。

Trump will sich mit Xi bei G20-Gipfel treffen

「トランプ、G20サミットにて習に会う意向」

Trump würdigt Orban bei Besuch in Washington

「トランプ、ワシントンにてオルバンの訪問を迎える」

Todesopfer bei Ausschreitungen in Sri Lanka

「スリランカにて暴動により死者」

Tote bei neuen Ausschreitungen in Sudans Hauptstadt Khartum

「スーダンの首都ハルツームにて新たな暴動により死者」

Massive Sicherheitslücke in Whatsapp

「Whatsapp にて重大な脆弱性」

Sicherheitslücke は安全上の裂け目、なので。

Mysteriöser Tod von fünf Menschen wirft Fragen auf

「5人の不可解な死が問いを投げかける」

バイエルン州東部、パッサウでの石弓*1による殺人事件。原因究明が待たれます。

今日もありがとうございました。

*1:弩