ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2019年1月22日

Neuer deutsch-französischer Freundschaftsvertrag

「新たなドイツ-フランスの友好条約」

 

EU lehnt Brexit-Nachverhandlungen ab

EUBrexit後の取引を拒絶する」

 

Großkonzerne zahlen in der EU fast nie vollen Steuersatz

「大コンツェルンEUにおいて高い税率で決して支払わず」

 

Viele Tote bei Schiffsbrand vor der Krim

クリミア半島にて船の火事により多くの死者」

※Frachtschiffe 貨物船

 

Meuterer in Venezuela festgenommen

ベネズエラにて、反乱者らを逮捕」

 

Google soll in Frankreich Millionenstrafe zahlen

「グーグル、フランスにて数百万のペナルティーを支払うことに」

 

Deutschlands Handballer stehen im WM-Halbfinale

「ドイツハンドボールチーム、世界選手権準決勝進出」

 

22.01.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 22.01.2019

今日もお世話になりました。