今日のドイツ語ニュース 2019年1月12日

Trump will Notstand nicht "so schnell" ausrufen

「トランプ、非常事態だと叫ぶのに早すぎることはないとの意向」

こなれてない日本語で恐縮です。

Arbeitsminister Heil kündigt Initiative für europäischen Mindestlohn an

「労働大臣のハイル、ヨーロッパの最低賃金のためにイニシアチブを取ると表明」

Frau aus Saudi-Arabien erhält in Kanada Asyl

「サウジアラビア出身の女性、カナダの収容施設を得る」

Zwölf Tote bei Angriff auf Wochenmarkt in Burkina Faso

「ブルキナファソの週次市場にて、襲撃により12名死亡」

Ex-Brexit-Minister Davis macht EU Vorwürfe

「元Brexit担当相デービス、EUを非難」

17 Tote bei Brand in Entzugsklinik in Ecuador

「エクアドルの病院で火事により17名死亡」

Entzugsklinik これはどういうことでしょう？

Fußball-Trainer Stange muss in Syrien gehen

「サッカー指導員Stange、シリアへ」

12.01.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 12.01.2019

今日もありがとうございました。