ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2018年12月27日

Trump zu Truppenbesuch im Irak

「トランプ、イラクの部隊訪問」

トランプの突然のイラク訪問。これは2019年も荒れそうですね。

 

Bericht: Bundeswehr prüft Rekrutierung von EU-Bürgern

「報告: 連邦国防軍EUの市民からの採用募集を試す」

 

US-Aktienindex steigt rasant an

「米国のインデックス株、急騰」

 

Kaum unabhängige Medien im Iran

「イランにて、ほぼ独立していないメディア」

国家がメディアを操っていると。

 

In einer Tonne über den Atlantik

「樽で大西洋を超える」

急にどこかシュールなニュースが来ましたね。71歳のフランス人(年金生活者)が合板の樽に乗り、風の流れだけで3ヶ月かけて渡りきったというのだから驚きです。

 

27.12.2018 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 27.12.2018

↑今日もありがとうございました。