ドイツ語ニュースを読んで
今日もこちらを活用させて頂きます。
06.11.2018 – Langsam gesprochene Nachrichten
Kongresswahlen in den USA
「米国議会選挙」
Facebook blockiert vor US-Wahl verdächtige Nutzerkonten
「フェイスブック、米国の選挙を前に疑わしいユーザアカウントをブロック」
US-Sender boykottieren Trump-Werbespot
「米国メディア、トランプの選挙拠点*1をボイコット」
EU-Kommissar fordert Ende der Beitrittsgespräche mit Türkei
「EU委員、トルコの加入議論の終了を要求」
- Beitritt は beitreten *2参加する、加入する、の名詞形
- 本文中の単語:absehbar 見通すことのできる、予測可能な
Keine Einigung im Haushaltsstreit mit Italien in Sicht
「イタリア財政についての統一見解無し」
Scholz bremst Digitalsteuer aus
「ショルツ、デジタル税についてブレーキを踏まず」
つまり、反対はしていない。かといって積極的に推進するわけでもない*3ようなスタンスなのかなと。
そもそもデジタル税（デジタルサービス税）について知りませんでした。
外国語学習を介して、新たな何かに出会えるのも醍醐味の一つです。
