ドイツ語ニュースを読む、聴く 27.10.2018 – Langsam gesprochene Nachrichten

Polizeibekannter Republikaner wegen Briefbomben-Serie festgenommen

「警察に知られている共和党員、一連の郵便爆弾事件のため、逮捕」

まず Polizeibekannter これがよくわからずじまいです。前科や逮捕歴があるという意味かな。

• prominent 重要な立場の、有名な、重要な

Mexiko bietet Migranten Hilfe an

「メキシコ、移民たちへ援助を与える」

Wieder Gewalt zwischen Israelis und Palästinensern

「イスラエルとパレスチナ間の度重なる暴動」

Weitere fingierte Facebook-Nutzerkonten aus dem Iran enfernt

「イランの偽フェイスブックアカウント、削除」

Iren stimmen gegen Blasphemie-Gesetz

「アイルランド、神を冒涜する法に対して反対する」

Überraschender Machtwechsel in Sri Lanka

「スリランカにて驚くべき政権交代」

Fußball-Bundesliga: Mönchengladbach verliert in Freiburg

「サッカーブンデスリーガ: メンヒェングラートバッハ、フライブルクに敗北」

27.10.2018 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 27.10.2018