ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

ドイツ語学習振り返り: 残り1カ月ほど

今日は月曜日で、dw.comのlangsam gesprochene Nachrichten *1が更新されません。

 

最近の自分のドイツ語学習概況を振り返ってみることにします。

 

  • 独検が12月2日(日曜日)にある。それを主眼にしている。
  • 学習の後押しになればと、このブログは毎日開始以来更新し続けている状況。
  • NHKラジオの『まいにちドイツ語』をなぞったり。上記のドイツ語ニュースを自分なりに訳したり*2、問題集・参考書で学んだこと、それによる気づきのようなものがコンテンツの中心。

 

これからどうするか?

  • 家にある問題集や模擬試験、過去問の類は残さずやれるよう、スケジューリングする。出来るだけ具体的に。
  • 重要な*3事項は「覚えるべきものを覚えること」: 熟語、慣用句の類。点数を取るため行為という割り切りも必要かも。
  • 長文読解について、日々のdw.comへの取り組みが奏功したのかそれなりの「力」はついていると自覚*4。この取り組みは継続する。付け焼き刃ではない「実力」になっていたらいいな。

 

  • 仕事
  • 家庭

そういうものがあるのは紛れもない事実。それを踏まえていかに行動するか!?

*1:ゆっくりめのスピードで読み上げてくれるフラッシュニュース。6件くらいのトピックを挙げてくれる

*2:日本語にするのは主に各見出しのみ

*3:時間をかけたい、割きたい

*4:油断は全くできないけれど