ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2019年1月2日

※ちょっと今日は大雑把に行かせてください。

 

Seehofer und Grüne fordern Aufklärung nach Bottroper Amokfahrt

「ゼーホーファーと緑の党、説明を求める」

nach Bottroper Amokfahrt は別途調査を。

 

Chinas Präsident Xi droht Taiwan mit militärischer Gewalt

「中国、台湾を軍事力で威嚇」

 

Brasiliens neuer Präsident Bolsonaro kündigt radikalen Neuanfang an

「ブラジルの新大統領ボルソナロ、急進的な新たな取り組みを予告」

 

USA setzen Tränengas gegen Flüchtlinge an Grenze zu Mexiko ein

アメリカ、メキシコとの国境付近の移民者に対して催涙ガスを導入

 

Zahl der Erwerbstätigen in Deutschland auf Rekordniveau

「ドイツの就業者数、記録的水準」

決して良くない景気にもかかわらず、という主旨。

 

Nachrichten | DW

今日もありがとうございました。