今日のドイツ語ニュース 2019年1月1日 - ある多言語学習者の断想

Millionen Menschen begrüßen 2019

「多くの人々が2019の挨拶をする」

Aktivisten: 20.000 Menschen 2018 in Syrien getötet

「活動家たち: 2018年、シリアにて20000人か亡くなる」

Drei Verletzte bei Messerattacke in Manchester

「マンチェスターにて刃物での攻撃により三名の怪我人」

180 Flüchtlinge im Mittelmeer aus Seenot gerettet

「180人の難民、地中海での海難から救われる」

US-Demokratin Warren bringt sich gegen Trump in Stellung

「米国の民主党員ウォーレン、トランプに対して大統領職に立候補」

Rumänien übernimmt am 1. Januar EU-Ratsvorsitz

「ルーマニア、EU議長国を1月1日から引き継ぐ」

Papst beklagt zum Jahreswechsel soziale Not und Sklaverei

「法皇、新年の挨拶にて、社会的な貧困や奴隷制を嘆き悲しむ」

↑今年も宜しくお願い致します！