今日のドイツ語ニュース 2019年4月25日 - ある多言語学習者の断想

今日もアクセスありがとうございます。

Nordkoreas Machthaber mit Russlands Staatschef zusammengekommen

「北朝鮮最高指導者、ロシア大統領とともに来たる」

アメリカへということかな。

Sudans Militärrat sieht Einigung mit Protestbewegung

「スーダン軍事政権、抵抗運動勢力と一致」

一致っていうか一つの勢力にまとまるというか。

Deutsche Bank übergibt Dokumente zu Trump-Finanzen

「ドイツ銀行、トランプの金融文書を引き渡す」

Frankreich gedenkt der Massaker an Armeniern

「フランス、アルメニア人虐殺を偲ぶ」

フランスは「今後数週間以内に、4月24日をアルメニア人ジェノサイドを国を挙げて記念する日とする」と明言した。この発言は、2017年の仏大統領選での公約に沿ったもの。

Estland hat eine neue Regierung unter Beteiligung von Rechtspopulisten

「エストニア、右派ポピュリストの参加の下、新政府樹立」

Lazio Rom distanziert sich von faschistischen Fans

「ラツィオ、ファシストのファンと距離をとる」

Bayern München erreicht das DFB-Pokalfinale

今日もお付き合いいただき、ありがとうございました。