今日のドイツ語ニュース 2019年4月26日 - ある多言語学習者の断想

今日もありがとうございます。

Islamisten-Chef bei Anschlag in Sri Lanka getötet

「イスラム指導者、スリランカにて襲撃により亡くなる」

"Seidenstraßen"-Gipfel in Peking

「北京にて“シルクロード”サミット」

Kritik der Opposition nach Macron-Rede

「マクロンの発言の後に野党の批判」

Erneut Wirbelsturm über Mosambik

「モザンビークにて新たな竜巻」

Europäer könnten einen Denkzettel erteilen

「ヨーロッパ人、お灸を据える」

いまいち内情がつかめておらず。的外れなこと書いているような気がしています。。

5月26日に欧州議会選挙が催される、らしい。

Migranten fliehen aus Internierungslager in Mexiko

「メキシコにて、移民者が収容所から逃亡する」

少なくとも1300人に上るとのこと。

Deutsche Hochstaplerin Sorokin in New York von Jury schuldig gesprochen

「ドイツの女性詐欺師ソロキン、ニューヨークにて陪審員により有罪判決が下される」