今日のドイツ語ニュース 2019年4月22日
22.04.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 22.04.2019
今日もありがとうございます。
Zahl der Anschlagsopfer in Sri Lanka steigt auf 290
「スリランカでのテロの犠牲者数290人に上る」
Anschlag だけで テロ みたいな意味にもなるらしい。この単語、多義的です。*1
Machtwechsel in der Ukraine
コメディアンが大統領に。日本で言ったら誰に相当するのかな？
Opposition stellt sich gegen Sudans Militärrat
「野党、スーダン軍事政府に対して反対」
独裁去ってまた独裁？ バシル政権崩壊のスーダンで次に起こること|ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
このような記事を発見。
Blutiger Angriff auf Armee-Stützpunkt in Mali
「マリの軍事拠点にて残虐な攻撃」
Noch kein Wahlsieger in Nord-Mazedonien
「北マケドニアにて選挙戦、未だ終わらず」
今日もお付き合い頂き、ありがとうございます。
*1:一箇所に何かがバンっと当たる感じ。Schlager ならヒット曲、流行歌。
