憶えたいドイツ語熟語をブログする:機能動詞関連
ブログというのは言うまでもなく、ウェブログのことであり、インターネット上に書き付けておくことです。
公開メモとして、以下書き留めておきます。自分の記憶にも残ることを企図して。
- eine Entscheidung treffen 決定を下す
treffen は元々、当たる・命中するみたいな意味ですが、そこから離れた用法*1がある。ちなみにこのtreffen は辞書によると他にも
- ein Abkommen treffen 協定する
- Anordnungen treffen 指令する
- Vorbereitungen treffen 準備を行う
- eine Wahl treffen どちらかに決断する
といったものがある。
- Fuß fassen 足がかりを得る、地歩を固める
本来掴む、捕まえるという意味のfassen 。このシリーズも書き出しておこう。
- Wurzel fassen 根付く、（比喩的に）根を下ろす
- Schritt fassen 歩調をそろえる
- Tritt fassen 歩調をそろえる*2
- einen Beschluss fassen 決議をする
- einen Entschluss fassen 決心をする
- einen Gedanken fassen 考えをまとめる
- Mut fassen 勇気を奮い起こす
- einen Plan fassen 計画を立てる
キリがないですな。一旦筆を置きます。
