ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

最近調べた、あるいは、気になったドイツ語の語彙や表現を書き留める

  • die Waffen strecken 降伏する、諦める*1
  • eine schriftliche Prüfung 筆記試験
  • Bejahung 肯定、是認*2
  • die erste Geige spielen 主導的な役割を果たす*3
  • Empfänger 受信者、受信機
  • Produzent 生産者、製作者、プロデューサー ※女性 - in
  • Entscheidung 決定、決断*4
  • zuverlässig 信頼できる*5
  • die Ausbildung (職業)訓練 *6

 

注釈は自分が覚えるための覚え書き。

 

*1:武器を延ばす、鉄を溶かすみたいなことかな

*2:ja を含む名詞、面白い

*3:もちろん直訳は、第一バイオリンを弾く

*4:ちなみに、Scheidung は離婚、分離、区別

*5:例文:Er arbeitet zuverlässig.

*6:英語のtrainingのような感じ。 eine gute Ausbildung erhalten 高い(良い)教育を受ける