今日のドイツ語ニュース 2019年5月22日 - ある多言語学習者の断想

今日もありがとうございます。

Anzeichen für weitere C-Waffen-Attacke in Syrien

「シリアにて再度の化学兵器の兆し」

C-Waffen-Attacke を見て、AでもBでもなく、C？第三の攻撃？何それ？ってなりましたが、本文を読むと化学のことだと分かりました。

Proteste gegen Wiederwahl von Indonesiens Präsidenten

「インドネシア大統領の再選に対する抵抗」

Deutsch-tunesischer UN-Experte auf freiem Fuß

「ドイツ系チュニジア人、解放」

スパイ容疑がかけられていたらしい。

UN-Experte がよくわからず。

Frontex beginnt Einsatz in Albanien

「Frontex*1、アルバニアへ人員投入開始」

Hunderte Polizisten im Einsatz gegen irakische Rockerbande in Deutschland

「ドイツにてイラク人暴走族グループに対して数百人の警察動員」

Van der Bellen wendet sich an Bürger und Parteien

「ファンデアベレン、市民と政党に問う」