今日も引用させて頂きます。 Sie sollten besser heute hier übernachten. 「きょうはここにお泊まりになるのがいいんじゃないですか」 控えめに相手に意見する表現。文法的には接続法2式。「〜したほうがいいのではないでしょうか …」 sollen「〜すべきだ」…