今日も引用から。「役に立つ表現練習」の箇所。 Die Kobe-Reise hat wohl viel Spaß gemacht.Dabei waren Sie doch schon so oft dort. （神戸旅行、とても楽しかったみたいね。神戸へはもう何度も行ったことがあるでしょうに/あるにもかかわらず） あくまで…