いつものように、今日の放送分から、気になる箇所を抜き書きしておきます。 Ich helfe Ihnen sehr gern. （喜んでお手伝いします） 直訳すると、私はとても喜んであなたに手を貸します、となるでしょうか。 「助ける」とは何か、どういうことか？ ドイツ語に…