ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュースを眺めて 2019年5月29日

29.05.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 29.05.2019

などの話題が報じられています。*1

 

読み

上記の太字はどちらも政治というよりも社会の、経済というよりも人権の問題を扱っています。

下の話題は国際NGO団体、セーブザチルドレン

セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンについて|セーブ・ザ・チルドレンとは|セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン

の報告*2が基になっています。

このような報道は日本ではあまり*3扱われていないような気がしますが、どうでしょうか?*4

 

少なくとも私は日々こちらのメディアをチェックしています。これからもどんな形であれ追い続けていく方針です。

*1:あえてそのままを訳さないようにしてます。もちろんそれも大切でしょうが、最近は「アウトプット」を重視したいのです

*2:統計・調査

*3:比較的

*4:私自身、具に日本メディアを確認しているわけではないので…