今日のドイツ語ニュース 2019年4月15日 - ある多言語学習者の断想

今日もありがとうございます。

Sozialdemokraten gewinnen knapp bei Parlamentswahl in Finnland

「フィンランドにて、社会民主党、国会選挙にてわずかに勝利」

Auswärtiges Amt kritisiert Abschaltung von DW-Signal in Venezuela

「外務省、ベネズエラでのDW（のニュース）放送の遮断を批判」

DWのスペイン語ニュースを意図的にベネズエラが遮断したことをドイツ外務省が批判したということらしい。

Haftstrafe für Frau ohne Kopftuch im Iran

「イランにて、ヘッドスカーフ*1をつけない女性、拘留」

32歳の女性が、頭部を隠さなければならないこと*2に抗うために2年前からつけていなかったとのこと。

Simbabwe will weißen Farmern Schadenersatz zahlen

「ジンバブエ、白人農主に賠償する意向」

ちょっと事情が飲めていませんが、参考になりそうな記事を。

Tote durch Unwetter in den USA

「米国にて悪天候により死者」

南部で激しい嵐により少なくとも8名が犠牲になっている、とのこと。

Bundesverfassungsgericht verhandelt über Teilnahme von Behinderten bei Europawahl

「連邦憲法裁判所、欧州議会選挙に際し障碍者の参加について協議」

Finale Staffel von Game of Thrones gestartet

今日もありがとうございました。