ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2019年4月8日

08.04.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 08.04.2019

今日もありがとうございます。

 

Militärischer Konflikt in Libyen eskaliert

リビアでの軍事衝突、激化」

 

Wichtige Weichenstellungen zum Brexit erwartet

Brexitへの重要な方針決定が期待される」

 

Israel schließt am Wahltag Übergänge zu Palästinensergebieten

イスラエル、選挙日にパレスチナ自治区への通り道を封鎖」

 

Heimatschutzministerin Nielsen verlässt Trumps Regierung

「ニールセン国土安全保障長官、トランプ政権を去る」

 

Weißes Haus lehnt Einsicht in Trumps Steuererklärung ab

ホワイトハウス、トランプの税報告書の閲覧を拒否」

 

AKP fordert komplette Neuauszählung in Istanbul

「AKP、イスタンブールでの新たな完璧な集計を要求」

選挙結果の再集計の話ですね。

 

Verdienste von Paketzustellern massiv gesunken

「郵便配達業の収益、大きく低下」

 

今日もありがとうございました。