今日のドイツ語ニュース 2019年4月6日

06.04.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 06.04.2019

今日もありがとうございます。できれば日付が変わる前に更新したいのですが、ご容赦ください。

UN-Sicherheitsrat ruft libyschen General zu Ende von Offensive auf

「国連安保理、リビヤ軍司令官に攻撃を終えることを呼びかける」

US-Regierung verhängt weitere Sanktionen gegen Venezuela

「米国政府、ベネズエラに対する更なる制裁を加える」

Trump bekräftigt Notstand an Grenze zu Mexiko

「トランプ、メキシコ国境の非常事態を確認」

“我が国は満杯だ。戻りたまえ” 的なことを。

USA betrachten iranische Revolutionsgarden als Terrororganisation

「米国、イランの革命軍をテロ組織とみなす」

CNN.co.jp : イラン革命防衛隊をテロ組織に指定へ 米政府

Tausende Menschen protestieren in Mali gegen ethnische Gewalt

「マリにて、異教徒の暴力に対して数千人が抗議」

EU-Kommissionsvize mahnt AKP zur Einhaltung demokratischer Grundsätze

「EU副議長、AKPに民主的な法規の遵守を強く促す」

AKP はトルコの公正発展党とのこと。イスラム主義色が強い。

今日もありがとうございました。