今日のドイツ語ニュース 2019年4月4日 - ある多言語学習者の断想

今日もありがとうございます。

Britisches Parlament will No-Deal-Brexit verhindern

「イギリス議会、合意なき離脱を避ける意向」

US-Demokraten fordern Einblick in Trumps Steuererklärungen

「米国民主党、トランプの納税申告において閲覧要求」

Einblick 「内部を観ること」が根本概念かな。洞察、認識。

Christchurch-Attentäter wird wegen 50-fachem Mord angeklagt

「キリスト教会の暗殺者、50件の殺人により告訴」

加えて39件の殺人未遂も。

Ex-Automanager Ghosn wegen Untreueverdacht wieder in Haft

「元自動車会社マネージャーのゴーン、容疑晴れず、再逮捕」

Rumänien beendet Repressalien gegen Laura Kövesi

「ルーマニア、ローラ・コヴェシへの制裁を終える」

内情が分かりません。

↑関連情報。

München und Bremen im DFB-Pokalhalbfinale

今日もありがとうございました。