今日のドイツ語ニュース 2019年1月26日 - ある多言語学習者の断想

今日もありがとうございます！

Deutschland steigt aus Kohleverstromung aus

「ドイツ、化石資源から手を引く」

Kohleverstromung は私の持っている辞書にはありませんでした。本文の中身からだいたいこんな感じかなという想像でこうしています。

2038年には採掘を終える、らしい。

Trump beendet Haushaltsblockade offiziell

「トランプ、公務の閉鎖を公式に終わらせる」

一時的に、とのこと。

Viele weitere Opfer nach Dammbruch in Brasilien befürchtet

「ブラジルでの堤防決壊により、多くの相次ぐ犠牲者」

Kritik nach Maas-Rede vor dem UN-Sicherheitsrat

「国連安全保障理事会におけるマースの弁への批判」

EU gratuliert Mazedonien und Griechenland zur Einigung

「EU、マケドニアとギリシアの統一を祝う」

Deutsche Handballer verlieren das WM-Halbfinale

「ドイツハンドボールチーム、世界選手権準決勝にて敗退」