ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語ニュース 2019年1月4日

Daten deutscher Politiker gehackt

「ドイツ警察、データをハッキングされる」

 

Trump-Gegnerin Pelosi führt den US-Kongress

「トランプの対立候補ナンシー・ペロシ、米国議会を指揮」

 

Bolsonaro will Brasiliens Botschaft nach Jerusalem verlegen

「ボルソナロ、ブラジル大使館をイェルサレムへ移す意向」

テルアビブからイェルサレムへ、とのこと。

 

Irland setzt bei Brexit-Chaos auf Millionen-Nothilfen der EU

アイルランドブレグジットの混乱によりEUからの数百万ユーロの緊急援助を要求」

 

Kirche im Kongo macht Druck bei Bekanntgabe des Wahlausgangs

コンゴの教会、選挙結果の公表を強いる」

 

Apple-Aktie stürzt nach Umsatzwarnung um fast zehn Prozent ab

Apple株、売り上げの危機により10%ほど下落する」

 

04.01.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 04.01.2019

↑今日もありがとうございました。