今日のドイツ語ニュース 2018年12月21日
US-Verteidigungsminister Mattis kündigt seinen Rücktritt an
「米国国防長官マティス、辞意を示す」
トランプへの抗議の辞任との報道もされています*1
USA planen auch "bedeutenden" Truppenabzug aus Afghanistan
「アメリカ、アフガニスタンからの撤退を立派なこととして計画」
トランプは、残りの7000人の軍も引き上げる予定らしい。
Flugverkehr in Gatwick wieder in Betrieb
「ガトウィック空港での航行再び」
Steinkohle-Bergbau in Deutschland endet
「ドイツにて石炭採掘、終了」
最初、Steinkohle-Bergbau を固有名詞だと勘違いしてしまいました。
13 Tote nach Unglück in tschechischem Bergwerk
「チェコの鉱山にて不慮の事故で13人死亡」
ガス爆発だそうです。
US-Justiz klagt zwei chinesische Hacker an
「米国の司法、2人の中国人ハッカーを告訴」
2018 ist das wärmste Jahr in Deutschland seit Messbeginn
「2018年はドイツにおいて観測史上最も暑い年」
21.12.2018 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 21.12.2018
↑今日もありがとうございました。
