ドイツ語メディアを眺めて 2018年12月17日

Saudi-Arabien wirft US-Senat Einmischung vor

「サウジアラビア、米国上院の介入を非難」

Deutschland und Kuwait vereinbaren Kooperation

「ドイツとクウェート、提携」

Weiteres Todesopfer nach Attentat in Straßburg

「ストラスブールにて犯人による更なる犠牲者」

Menschenrechtler: Kroatien deportiert Migranten über "grüne" Grenze

「人権団体:クロアチアは緑の国境を超えた移民者を追放する」

Rumänien wettert gegen Europäische Union

「ルーマニア、EUをひどくののしる」

Nordkorea verschärft Ton wegen US-Sanktionen

「北朝鮮、米国の制裁のため、ムードを悪化させる」

Kerber und Lange als "Sportler des Jahres" ausgezeichnet

「ケルバーとランゲ、“今年の選手”に輝く」

意訳しています。

今日も

17.12.2018 – Langsam gesprochene Nachrichten

お世話になりました。