ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

今日のドイツ語的あゆみ 8.8.2018

Langsam gesprochene Nachrichten (dw)を聴く

昨日言ったように語彙力の強化が課題だと知る。これは毎日、少しずつでも取り組むのが良さそう。

本で読んだことのある語彙力アップ方法として

  • 1日に沢山の単語(英単語を例に、1000とか2000語レベル)を「見る」
  • それを毎日続ける(返し縫いをするかのように)

というのがあったが実践したことはない。気が向いたらやろう。*1

 

『まいにちドイツ語』を聴く

今日は二週に一度の復習回。

対話文なので、独検準1級の口述試験対策の一環と捉えよう。

 

Instagram とドイツ語学習

日常何気なく見るアプリとしてのInstagram。ドイツ語で警句やトリビア、金言、箴言を投稿しているいくつかのアカウントをフォローしている。最近見た中で印象に残っているものを挙げさせて頂く。

  • Es spielt keine Rolle , woher du kommst. Alles was zählt ist, wohin du gehst. 

「君がどこから来たかは重要ではない。君がどこへ行くかが全てだ」*2

 

*1:やったことのある方、情報お待ちしてます

*2:和訳、だいたいあってますよね