ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

『まいにちドイツ語』今朝のふりかえり

 

NHKラジオまいにちドイツ語 2018年 05 月号 [雑誌]

NHKラジオまいにちドイツ語 2018年 05 月号 [雑誌]

 

 

役に立つ表現練習より
Bevor Sie ins Schwärmen kommen, müssen wir uns anmelden.

あなたが話に夢中にならないうちに、ぼくたちは申し込みをしなければならない。

「Bevor 〜, müssen 〜」

(〜する前に、〜しなければならない)

※前半の副文が文全体の1番目になるため、その直後(2番目)に動詞、今回なら müssen が来る、と。