『まいにちドイツ語』を聴いて
今朝の放送分からの抜き書き
Darf ich Ihnen Brot anbieten?
（パンをお勧めしてもいいですか？）
頑固で硬質なイメージを持たれがちなドイツ語にだってこれくらいのエレガントな表現はある、と。許可を尋ねる表現。
英語と同様に、ドイツ語にもいくつかの助動詞があります。
- できる（可能） können
- してもよい（許可）dürfen
- しなければならない（義務）müssen
- べきだ、だそうだ（他者の意図や意向や伝聞）sollen
- するつもりだ（本人の意向、未来）wollen
個人的な想いですが、助動詞が言葉を色付けることは多く、表情を出すためにも上手く使いこなしたいものの１つです。
