『まいにちドイツ語』を聴いて

Kann ich Ihnen ein Glas Wein anbieten?

ワインを一杯いかがですか？

基礎的なセンテンスです。しかしながら、改めて解っているつもりの表現であっても、このように書く*1ことで気づくことが多い、そのことに気づきます。

伝える、教えるという行為の意味が見えてきます。*2

また、まいにちドイツ語を聴き始めたころは、テキストに書かれている箇所以外は何を言っているのか聴き取れなかったのですが、最近は、講師とネイティブあるいはネイティブ同士の会話、雑談も理解できるようになってきました。*3

 入門編だからと、軽視していた自分を省みて、基本的なものごとからも何かを救い上げていくスタンスで取り組みたいです。

NHKラジオまいにちドイツ語 2018年 05 月号 [雑誌]

*1:タイプする

*2:教えられる程に熟達してはいないのですが

*3:このように自身の小さな一歩を感じられるのも学習の醍醐味