日本語でもドイツ語でも、体の一部を使った慣用句やことわざがかなりの数あると分かります。そのいくつかを集めてみます。 3格 Sand in die Augen streuen 3格（人）の目をごまかす、だます 直訳するなら「3格（人）の目の中に砂をまく」。物理的にも凄く不…