いつものように引用から始めます。 Ich freue mich, Minna! 「うれしいよ、ミンナ！*1」 再帰動詞が使われています。日本語話者にとっては馴染みのない概念なのでとっつきにくい印象を持ってしまいます。 Ich freue mich. 直訳すると、「私は私自身を喜ばせ…