ある多言語学習者の断想

ohne Fleiß kein Preis.

2018-06-07から1日間の記事一覧

『まいにちドイツ語』を聴いて/忘れるとは何か

今日も気になる箇所を抜き書きしておきます。 Vergessen Sie nicht, Reiskräcker für die Rehe zu kaufen! (忘れずに鹿にやるおせんべいを買ってね!) 鹿*1は das Reh (中性名詞)、ですが、ここでは複数形 die Rehe です。*2 直訳するなら、「鹿たちのた…